|
Lista de
plantas y árboles de India, de los que hemos conservado los términos
originales. Junto al nombre sánscrito, va el equivalente botánico
oficial:
aguimantba (Premna spinosa o Clerodendrom phlomoides); aksa (Terminalia
beIlerica); alabu (Lagenaria vulgaris); aluka (Arum campanulatum);
amalaka (Emblica officinalis Gaenn.); amrataka (Spondias mangifera);
afjanika; arka (Calotropis gigantea); asoka (Jonesia asoka Roxb.); asuagandba
(Physalis fexuosa o Withania somnifera); atmlguja(Vemonia anthelminthica);
bbrnga, bbrngaraja(Eclipta prostrata o alba); brbatf,; cavya (Piper
chaba); coraka (Trigonella corniculata); girlkarnika (Clitoria tematea);
baritaka (Temtinalia chebula); bastikarna(Alocasia macrorrhiza); jambu(Eugenia
jambolana); kadamba (Nauclea cadamba o Anthocephalus indicus); kapittba
(Feronia elephantum); kaseruka (Scirpus kysoor); kbadira (Acacia
catechu); kokilaksa (quizdu, Asteracantha longifolia); ksirakakoli; ksirlka;
kustha(Costus speciosus oSaussurea lappa); kutaja, kutajaka (Wrightia
antidysenterica); laugalika (Methonia superba o Jussiaea repens); madburasa
(Sanseviera Roxburghiana); rurga (Mesua Roxburghii); randyauarta; nipa
(cfr., kadamba); pqpali (Piper longum); priyala (Buchanania latifolia);
prlyangu, priyanguka (Panicum italicum); punarnaua(Boerhavia procumbens);
sabadevi(Sida cordifolia o Vernonia cinerea); sala (Vatica o Shorea
robusta); salmali (Bombax eptaphyllum o Salmalia malabarica); sariaa (Ichnocarpus
frotescens); sarjaka (quizás, Terminalia tormentosa); satavarl
(Asparagus racemosus); simsapa (Dalbergia sissoo); slaksnaparni; soma;
sravana; sriparni (Gmelina arborea); srngaraka; srngataka (Trapa bispinosa);
sugaudba (Andropogon schoenanthus); sukauasa; surana, valaka (Amorphophallus
campanulatus); svndamstra (Asteracantha longifolia o Pedalium murex);
svayamgupta (Mucuna proritus); tagara (Tabemaemontana coronaria); talisa
(Flacounia cataphracta o Abies Webbiana); tamala (Xanthochymus pictorius
o Cinnamomum tamala); tilaparnika (quizás, Gmelina arborea); tumbi
(Lagenaria vulgaris); usiraka (Andropogon muricatus); vaca (Acorus calamus);
vetasa (Calamus rotang); vidart (Batatas paniculata o Hedysarum gangeticum);
uyadbigbataka (Cathanocarpus fistula).
|